TRƯỞNG LÃO NI KỆ

KINH TIỂU BỘ 

Khuddhaka Nikàya 

Tập III
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Pali-Việt

III.2 - TRƯỞNG LÃO NI KỆ

-ooOoo-

Mục lục

Giới thiệu

PHẨM 1 - Một bài kệ
1. Vô Danh Ni
2. Mutta
3. Punna
4. Tissa
5. Một Tissa Khác
6. Dhira
7. Một Dhira Khác
8. Mitta
9. Bhadha
10. Upasama
11. Mutta
12. Dahammadinnà
13. Visàkhà
14. Sumàna
15. Uttara
16. Sumànà
17. Dahamima
18. Sanjhà

PHẨM 2 - Hai bài kệ
19. Abhirupa-Nanda
20. Jenti
21. Mẹ Của Sumangala
22. Ađhakasi
23. Citta
24. Mettika
25. Muttà
26. Mẹ Của Abhayà
27. Abhaya
28. Sama

PHẨM 3 - Ba bài kệ
29. Một Sama Khác
30. Uttama
31. Một Uttama Khác
32. Dantika
33. Ubbiri
34. Sukkà
35. Siela
36. Soma

PHẨM 4 - Bốn bài kệ
37. Bhaddà

PHẨM 5 - Năm bài kệ
38. Một Tỷ Kheo Ni Vô Danh
39. Vimalà, Xưa Là Một Kỹ Nữ
40. Sihà
41. Sundari Nandà
42. Nanduttara
43. Mittakali
44. Sukulà
45. Sonà
46. Bhaddà Kundalakesà
47. Patacara
48. 30 Tỷ Kheo Ni Tuyên Bố Về Chánh Trí Dưới Sự Lãnh Ðạo Cúa Patacara
49. Canda

PHẨM 6 - Sáu bài kệ
50. Năm Trăm Patacara
51. Vasitthi
52. Khema
53. Sujata
54. Anopamà
55. Mahapajapati Gotami
56. Gutta
57. Vijaya

PHẨM 7 - Bảy bài kệ
58. Uttara
59. Càlà
60. Upacala

PHẨM 8 - Tám bài kệ
61. Sisupacala

PHẨM 9 - Chín bài kệ
62. Mẹ của Vaddha

PHẨM 10 - Mười bài kệ
63. Kisa Gotami

PHẨM 11- Mười hai bài kệ
64. Uppalavanna

PHẨM 12- Mười sáu bài kệ
65. Pumà hay Punnika

PHẨM 13 - Hai mươi bài kệ
66. Ambapali
67. Rohini
68. Càpà
69. Sundari
70. Subha Con Người Thợ Vằng

PHẨM 14 - Ba mươi bài kệ
71. Subha ở Rừng Xoài của Jivaka

PHẨM 15 - Bốn mươi bài kệ
72. Isidasi

PHẨM 16 - Ðại Phẩm
73. Sumedha

^^^

Giới thiệu

Trưởng Lão Tăng Kệ là quyển thứ tám của Tiểu Bộ Kinh, một tập hợp 264 tích truyện trong dạng các câu kệ do các vị tỳ kheo đệ tử của Ðức Phật thuật lại về cuộc đời, công phu tu tập và tinh tấn  hành trì của quý Ngài trên đường đưa đến đạo quả A-la-hán. Trong khi đó, Trưởng Lão Ni Kệ là quyển thứ chín, gồm 73 tích truyện về cuộc đời các vị tỳ kheo ni đệ tử A-la-hán của Ðức Phật.

Qua hai quyển kinh nầy, chúng ta biết được các nỗ lực tu tập, đấu tranh nội tâm, thanh lọc tâm ý để đưa đến giác ngộ giải thoát. Cuộc đời tu hành của quý vị Tăng Ni như đã ghi lại trong hai quyển kinh là những tấm gương sáng ngời để chúng ta cùng suy gẫm và noi theo trên con đường hành đạo của mỗi người con Phật chúng ta.

Ngoài ra, các câu chuyện và vần kệ trong quyển Trưởng Lão Ni Kệ cũng là một chứng minh hùng hồn, cho thấy con đường của chư Phật mở rộng cho mọi người, không phân biệt nam hay nữ. Tấm gương dũng cảm quyết tâm tu tập để đắc đạo quả cao thượng của các vị tỳ kheo ni tiền phong trong Ni Ðoàn của Ðức Phật là một nguồn cảm hứng cho tất cả mọi người con Phật trong hơn hai ngàn năm trăm năm qua - nam cũng như nữ, già lẫn trẻ, người tại gia cũng như xuất gia. Ðạo quả A-la-hán, đạo quả giác ngộ toàn bích, mở rộng cho tất cả những ai tận lực tu học, giữ gìn giới hạnh, thanh lọc tâm ý, khai phát tuệ minh, như các vị đại đệ tử tỳ kheo và tỳ kheo ni đó.

Tỳ kheo Ariyasilo
(Bình Anson lược dịch, tháng 01-2001)

^^^

-ooOoo-

[ Mục lục KINH TIỂU BỘ ]